Швейцария Schweiz Gornergrat 2012
Sunday, 23 March 2012: my 2nd trip from Fribourg to Gornergrat
Three or even four hours of sitting high in eternal blue du ciel and of an astonished observation of a series of illusions changing one after another
that is what you see is not really what you see but something always different something that is impossible to imagine with one's human head
although all this one sees with her own eyes
so the whole volume of the place, and landscape with its contours remain unapprehended
acoustics is like in a small room that's why it requires an especially careful attitude but you see...
tourists mistakenly consider landscape as temporary decorations to themselves and their vacances
though it's rather on the contrary
В пятницу 23 марта 2012 на Горнерграт выбралась вдруге.
три-четыре часа сиденья в вечной синеве на высоте и удивленного наблюдения за чередой иллюзий меняющихся перед тобой одна за другой – т.е. за тем что то что ты видишь на самом деле не то что ты видишь а что-то все время другое что так и не удается вообразить своей человеческой головой хотя всё это вроде бы и видишь своими собственными глазами̇ и так масштабы и очертания остались непόнятыми
акустика как в небольшой комнатке поэтому требует особо бережного отношения но поди ж ты... туристы ложно полагают ландшафт временными декорациями к себе / своим отпускам хотя дела обстоят скорее наоборот
Three or even four hours of sitting high in eternal blue du ciel and of an astonished observation of a series of illusions changing one after another
that is what you see is not really what you see but something always different something that is impossible to imagine with one's human head
although all this one sees with her own eyes
so the whole volume of the place, and landscape with its contours remain unapprehended
acoustics is like in a small room that's why it requires an especially careful attitude but you see...
tourists mistakenly consider landscape as temporary decorations to themselves and their vacances
though it's rather on the contrary
В пятницу 23 марта 2012 на Горнерграт выбралась вдруге.
три-четыре часа сиденья в вечной синеве на высоте и удивленного наблюдения за чередой иллюзий меняющихся перед тобой одна за другой – т.е. за тем что то что ты видишь на самом деле не то что ты видишь а что-то все время другое что так и не удается вообразить своей человеческой головой хотя всё это вроде бы и видишь своими собственными глазами̇ и так масштабы и очертания остались непόнятыми
акустика как в небольшой комнатке поэтому требует особо бережного отношения но поди ж ты... туристы ложно полагают ландшафт временными декорациями к себе / своим отпускам хотя дела обстоят скорее наоборот
Comments
Post a Comment