Posts

Showing posts with the label Hellas

Alonissos Poem. Book One (in Ukrainian language)

Image
Поема про Алонісос. Пісня Перша П оплили ми якось на о стрів Алонісос що на Спорадах в Егейському морі від Скопелоса до нього близько, сорок хвилин. З того боку, де підпливає паром, - нічого вражаючого навіть десь навпаки було враження перше, що дарма ми сюди так хотіли... замість Скіафоса обрали Алонісос, друга грека не послухали. Ми збиралис я знайти житло тут під небом біля моря, аби вночі полягати на каремати і спати, нам це поки що на інших островах вдавалося. Але Алонісос - “Інший” острів, значить - “ало” “нісі” І довелося нам добряче попрацювать особливо Тео з його машиною. Острів крихітний, дорога фактично одна - іде з південного краю на його північ, посередині. А як виїжджаєш на море на той берег, що східний, не уривчастий — усюди вілли, приватні території, не підступитися, на пляжах парасолі, люди і немає місця, аби нам сховатися і мирно й тихо заночувати. На Кокінокастро, пляжі “червоної фортеці”, друга охопила якась дивови...

Onze tortues

Image
Aux côtes d'une jolie petite île appelée entre nous Yste qui se baigne dans les eaux de la mer Égéenne, plusieurs tortues marines se font découvrir aux yeux des nageurs rares et des plongeurs, parfois même des baladeurs... Il faut être juste un peu plus attentif. Cet été, on en a vu 11. Tôt le matin, tu viens aux bords de la mer. Elle n'est pas agitée, et tu regarde tout autour de toi, mais surtout la surface bleu et turquoise des eaux calmes. À un moment donné, tu aperçois une petite tête de couleur de la peau humaine dans l'eau, mais jusqu'au moment où tu comprends τί γίνεται, la tête sur la surface ressent le regard de l'autrui et disparaît pour apparaître un peu plus loin, un peu plus tard. Elles étaient toutes différentes, lentes et rapides à la fois, curieuses et prudentes, de couleur verte, sablée, brunes ou presque noire, leur carapace incrustée des coquilles formant un dessin toujours nouveau. Elles broutent les pâturages au fond de la mer et à la su...

Destination Greece

Ласкаво прошу скористатися нагодою знайти з моєю допомогою житло в Греції на будь-який темін і бюджет. Подробиці ви знайдете  тут . Welcome to my site , where I propose a personalized search of accommodation in Greece. Bienvenu sur mon site qui vous propose une recherche personnalisée des appartements ou des villas en Grèce.