Posts

Showing posts with the label Graubünden

Andrew's Walks

A walk in the Engadine Valley, January 2015: Andrew's walks

Life mill

Image
In a small village of Tschierv located in Val Müstair (canton Graubünden, CH), they say that a human makes coarse and fine flour with his mill in (of) his life. Picture found on flickr , photographer loraineltai .

Sgrafits

Image
Mia pagina per ils sgrafits rumantschs: https://www.facebook.com/RaetoRomanEpigraphics Grazia per vossas commentaria. Mon page sur les inscriptions romanches : https://www.facebook.com/RaetoRomanEpigraphics Merci pour vos 'likes' et commentaires. Ardez, Lower Engadine pic taken by me

rumantsch romontsch rumàntsch rumauntsch (russian version)

Последнее время в самом большом кантоне Швейцарии Граубюнден не угасают дискуссии вокруг ретороманских языка и наречий, представленных почти исключительно в этом кантоне, на которых говорит меньшинство страны. Для справки напомню, что ретороманский язык, rumantsch grischun ( RG ) , — это четвертый государственный язык Швейцарии, этакий эсперанто, взявший понемногу от наречий ( idioms ) в 1982, официально введенный в обиход в 2001, ставший языком преподавания  почти во всех начальных школах кантона  в 2010. Он используется в ретороманских медиа (телевидение, радио, периодические издания), в таких организациях как Lia Rumantscha  (собственно, именно здесь и был разработан ретороманский эсперанто) , однако, по всей видимости, никак не вживается в саму ретороманскую плоть и кровь. То есть фактически никто на нем не говорит, и обратись ты, скажем, на этом искусственном RG к местному жителю долины Мюштайр, он едва ли тебя поймет. Живыми же остаются наречия : нижнеэнгади...