Reise, Reise

Поема про Алонісос. Пісня друга Було на острові дуже спекотно й волого, зовсім не так, як на Евбеї, де дмухають потужні вітри і де сухість висушила землю в жорсткий сухар Ми пітніли і одяг приставав до тіл, ми не мились уже пару днів тільки в морі плавали ми сиділи в машині, проїжджали кілька кілометрів і виповзали оглядати місцевість на предмет ночівлі однак усе зайнято цивілізацією гірше того: було таке враження, ніби острів якийсь не такий, як усі, не грецький, геть приватизований включно із берегом. Як виявиться згодом, воно так і є по суті. Дорогою постійно стрічали стежини позначені: О, кажу, а писали ж, що цей острів для ходіння! Так от чому, чути у відповідь, ми нічого не знаходимо на березі. А навколо види непогані. Різні острівці порозкидано навколо Алонісоса. Але голі-голі, як консервна банка. Там серед них розкинувся морський заповідник із тюленями-монахами, їх оберігають і дбають про них, аби вони не вимирали. Ми ж бачили ...

Almost one year ago... 26/11/2018: such a humid grey day... Almost all of the French clients who came for a lunch at Mavrommatis Passy ate KREATOPITA, a meat pie (meat wrapped in phyllo)! That's what astonish me every time: they don't know what others eat or have eaten and all of them order the same thing! my hypothesis is that the tastes and needs are directlyinfluences by the weather. Now you can cook kreatopita on your own, and follow the French example. Another example: there was an epidemics of stuffed aubergines' eating when the hot and sunny weather abruptly finished and changed to the cold one. Today, after 4 hours work, I've got the tips: 7 euros and 42 cents for me + 4 euros for 2 people, Amara and Christos, who helped me with preparing dishes. I like this job; still I think 630 euros per month is not enough. This amount would be OK if paid for one week.

Поема про Алонісос. Пісня Перша П оплили ми якось на о стрів Алонісос що на Спорадах в Егейському морі від Скопелоса до нього близько, сорок хвилин. З того боку, де підпливає паром, - нічого вражаючого навіть десь навпаки було враження перше, що дарма ми сюди так хотіли... замість Скіафоса обрали Алонісос, друга грека не послухали. Ми збиралис я знайти житло тут під небом біля моря, аби вночі полягати на каремати і спати, нам це поки що на інших островах вдавалося. Але Алонісос - “Інший” острів, значить - “ало” “нісі” І довелося нам добряче попрацювать особливо Тео з його машиною. Острів крихітний, дорога фактично одна - іде з південного краю на його північ, посередині. А як виїжджаєш на море на той берег, що східний, не уривчастий — усюди вілли, приватні території, не підступитися, на пляжах парасолі, люди і немає місця, аби нам сховатися і мирно й тихо заночувати. На Кокінокастро, пляжі “червоної фортеці”, друга охопила якась дивови...

It's the Indian summer here in Paris. I've stayed THREE weeks in the city without my long walks in the fields 40 km from it: it was raining, and I had to finish my dissertation and to send it to my professors. Yesterday, though, I went there. Coming back to the fields is like listening to eternity. Nothing changes, almost no movement, no people for sure. There's a striking difference between urban noise and serenity of nature. You also can feel the purity of its air. And if your eyes get used to beauty so that you are not able to amire it with the same intensity, silence for your ears would always be a great and precious surprise. You have to make breaks. Hear silence. This is our mental and bodily hygene. A road from Oinville to La Chartre, 12 oct 2019 This week I managed to spend 40 euros on food. That's about 5 euros per day. My colleague asks me why I don't eat with them at the restaurant. 'Cause it's expensive. - How much? - It's not the quest...

I am an angry bird today. The representative of the Saudi family called me this morning again. Again, they propose me to give French lessons for 20 euros / 1,5h, or for 15 euros / 1h. So, once again, we're at the beginning of our highly diplomatic dialogue . For those who doesn't know: in Paris, this is more or less what one can earn as a housecleaner. NOT as a professor speaking 5 languages and having his/her PhD degree. And although I do need money at the moment and I love money, the principle is much more important: if there is no respect for the teacher's work, adieu! Burning from anger, I've made all the way back home by foot, from 2e to 19e arrondissement. The weather is changing all the time, and there are very few people outside.

If you're planning to visit the Château de Versailles, I'ld like to share with you some lifehacks so that you could feel better there, especially during la haute saison . 1. WC There are two entries, A and B. Most people enter via the A, the groups via the B. After the security and the audioguides the visitors head from A to B across the court-yeard, where the visit starts. So imagine how many people are in the restrooms of the B in the beginning of the day. My advice is to visit first the WC of the A and then discover the Château, if you come shortly after the opening. They're situated on the -1 floor (EXIT from the Château to the Gardens). If you come in the afternoon, it's better to visit the toilets of the ENTRY (building B), as the crowds are now concentrated in the area of the EXIT (building A, -1 floor) making a looong line to the restroom. 2. To snack There's nothing INSIDE the palace except of the restaurant Angelina which is expensive. You may f...